Door gelukkige omstandigheden ontdekt politieagent Stefan de werkplaats van het duo Luceat. De politieman was eigenlijk op het spoor van een andere misdaad toen het toeval hem naar een bepaald pand leidde. In een vervallen vakwerkhuis in de Dellbrücke straat had het criminele duo jarenlang kunstwerken van gerenommeerde kunstenaars professioneel gekopieerd en wereldwijd verkocht. Het moet lucratief zijn geweest, want in het huis werden een zeer aanzienlijk Sümmern contant geld en talrijke
goudstaven gevonden.
Tijdens de inval kon de politie ook een van de twee valsemunters ter plekke arresteren. De andere is op de vlucht! De gearresteerde vervalser wil niets zeggen, behalve dat er een origineel exemplaar tussen de gevonden kunstwerken zit. Hij wil niet onthullen welke het is. De vervalser reageert niet eens op de energieke vragen van de politieagent - hij begrijpt het niet: in plaats daarvan steekt hij zijn tong uit. Wat een schurk!
Politieagent Stefan is geen kunstkenner, maar hij herkent de werken. Ze zijn allemaal van Philipp Soldan. Maar welk kunstwerk is het origineel?